Screenings 14/4/08

panchamp posted:

Στα πλαίσια του αφιερώματος στη μνήμη του σκηνοθέτη Jules Dassin, η Κινηματογραφική Ομάδα του Ο.Π.Α.
σας προσκαλεί στην προβολή των ταινίων:

"Ποτέ την Κυριακή"
(1960, Jules Dassin, "Never on Sunday")
τη Δευτέρα 14/4/08 στις 17:00
και
"Brute Force"
(1947, Jules Dassin, "Ο Δήμιος των Κολασμένων")
τη Δευτέρα 14/4/08 στις 19:00
στο αμφιθέατρο Β (Πατησίων 76, κεντρικό κτίριο).

Είσοδος ελεύθερη.


Οι ταινίες θα προβληθούν με Ελληνικούς υπότιτλους για τα αγγλικά μέρη και Αγγλικούς υπέρ-τιτλους για τα ελληνικά μέρη του "Ποτέ την Κυριακή" και με Αγγλικούς υπότιτλους για το "Brute Force".

In memory of
director Jules Dassin
AUEB Film Club
invites you to the screenings of:

"Pote tin Kyriaki"
(1960, Jules Dassin, "Never on Sunday")
on Monday 14/4/08 at 17:00
and
"Brute Force"
(1947, Jules Dassin)
on Monday 14/4/08 at 19:00
in classroom B (76, Patission Str., central building).

Free entrance.


Films will be screened in their original language:
"Pote tin Kyriaki" in English and Greek with Greek subtitles for English spoken parts and English hyper-titles for Greek spoken parts.
"Brute Force" in English with English subtitles.

s_dany added:


Εκτός από το κλασικό "Ποτέ την Κυριακή", θέλαμε να προβάλουμε μια ταινία της αμερικανικής περιόδου του Dassin (κάπου διάβασα οτι ξεκίνησε ως 3ος βοηθός του Alfred Hitchcock το 1940!), για να υπενθυμίσουμε πως είχε γυρίσει πολύ σημαντικές ταινίες πολύ πριν γνωρίσει τη Μελίνα (στις Η.Π.Α. και κατόπιν στη Γαλλία με το Rififi το 1955). Ο Martin Scorsese έχει πει γι' αυτόν: "Ο Ντασέν κατόρθωσε να συνδυάσει την παραδοσιακή αφηγηματικότητα του κινηματογράφου του Χόλιγουντ με το οπτικό στιλ του ευρωπαϊκού κινηματογράφου" (περισσότερα εδώ).

Η πρώτη μας επιλογή ήταν το "Night and the City" (1950, "Η Νύχτα και η Πόλη") που θεωρείται η καλύτερη του και μια απ' τις μεγάλες στιγμές του film-noir, αλλά μας πρόλαβαν: τόσο η ΕΡΤ που το έπαιξε λίγες μέρες μετά το θάνατο του, όσο και η Seven Films που το έχει συμπεριλάβει στην (ήδη πριν την απώλεια του προγραμματισμένη) επανέκδοση 3 ταινιών του, η οποία ξεκινάει το Πάσχα και ολοκληρώνεται το καλοκαίρι. Έτσι, μας έμενε να επιλέξουμε μεταξύ "Thieves' Highway" (1949, "Άνθρωποι του Αίματος"), "The Naked City" (1948, "Γυμνή Πόλη") και "Brute Force" (1947, "Ο Δήμιος των Κολασμένων", ποιός τους βγάζει αυτούς τους τίτλους?!), όπου η αποφασιστική στάση του film-noir lover κυρίου που γράφει από πάνω (του panchamp ντε!) έγειρε την πλάστιγγα προς το στιβαρό prison brake(!) drama.

Για περισσότερη κατ' οίκον ενασχόληση, οι 5 αυτές ταινίες κυκλοφορούν σε Region 1 σε (όπως πάντα) εξαιρετικές εκδόσεις dvd από την Criterion.



"Brute Force" theatrical trailer



Melina sings Oscar winning song "Ta Paidia tou Peiraia" by Manos Hatzidakis (with English subs)



The Muppets(!) cover on "Ta Paidia tou Peiraia" with a "Zorba" ending and lots of Greek folklor (Mykonos! piata! retsina! bouzouki-bazoukas!!!). Just great!